Hi Aleksandr,
This is usually an issue in how Team Foundation Server is configured within Toad -- especially if you're using the "Alternative URL" field in the Advanced tab. Can you send me either a private message on ToadlWorld or a direct message offline with screenshots of the General and Advanced tabs of your TFS configuration window? That would help in tracking this issue down.
Thanks!
-John